تشغل الدكتورة لاله جوانشير منصب أمينة مكتبة دراسات الشرق الأوسط في مكتبة توماس فيشر للكتب النادرة بجامعة تورنتو. وتحمل درجة الدكتوراه في الدراسات التركية والعثمانية، وتتخصص في المخطوطات الإسلامية وثقافة الطباعة المبكرة، مع تركيز خاص على التأريخ والنثر والشعر باللغتين التركية والفارسية.
وأسفرت أطروحتها للدكتوراه عن إعداد طبعة نقدية من مؤلَّف The Paşanāme، وهو عمل عثماني من نوع المثنوي يعود إلى القرن السابع عشر، شملت نسخ 2,180 بيتًا شعريًا وترجمتها. كما شاركت الدكتورة جوانشير في تأسيس "Azerbaijani Civic Nation" و"Bayqush Publication"، وتعمل حاليًا على إعداد أول مؤلَّف أكاديمي لها.